Перевод: со всех языков на все языки

geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Essen) herein

1 geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Essen) herein

asómate a la puerta y diles a los niños que entren (a comer)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Essen) herein
2 hereinrufen

hɛ'raɪnruːfən
v irr

jdn hereinrufen — llamar

herein| rufen

unregelmäßig transitives Verb

1 dig (nach drinnen holen) hacer entrar; rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein! ¡haga pasar al siguiente paciente!; geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Essen) herein asómate a la puerta y diles a los niños que entren (a comer)

2 dig (nach drinnen rufen) decir en voz alta; jemandem etwas hereinrufen decirle en voz alta algo a alguien (desde la calle)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > hereinrufen

Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Balladen — Diese Liste deutscher Balladen soll dem Auffinden von Artikeln zu bekannten Balladen dienen. Aus diesem Grund sind – soweit auffindbar – die Gedichtanfänge oder teilweise Refrains beigefügt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… … Deutsch Wikipedia